兰州翻译日记

近年来，世界各地掀起了楼顶绿化热，城市楼顶一时间变成了花草树木的天地，顿时城市上空绿意盎然，俨然一座座空中花园。最早出现屋顶绿化的当为巴比伦的“空中花园”.如今，在兰州的大街小巷，每一处都在试图绿化，在城市用地日益紧张的情况下，可供人们使用的绿地面积也随之减少，向空间要绿色便成为一种时尚。兰州一些较大的商住两用楼的楼顶上，一种新的景观出现--楼顶生态园。这既改变了以往楼顶的脏乱差，同时也改变了小区域环境气候，人们的生活舒适度也不断提升编辑推荐阅读 旧式楼顶成城市&ldqu...

中广网舟曲8月15日消息 据中央人民广播电台《央广新闻》13时25分报道，8月8日凌晨，正在野外驻训的兰州军区某防化团，接到灾情通报和机动命令后，立即启动应急预案，全速向灾区开进，成为第一支到达灾区的救援部队。下面我们连线在中央台前方报道组记者孙利，了解救援幕后的感人故事。 主持人：现在兰州军区某集团军防化团在做什么工作？ 记者：我现在在舟曲受灾最严重的月圆村废墟上，今天，防化团部分官兵在搜救间隙参加了短暂的哀悼仪式，然后继续紧张的工作，今天防化团官兵的主要工作是分成两组，一组继续搜救，第二组是...

今天上午,省委常委、市委书记陆武成一行亲临前线秦王川，为即将打造兰州新区、实施“再造兰州”战略的兰州新区党工委和管委会筹委会，继昨天的全委扩大会议进一步作战前动员。 据悉，陆武成兼任兰州新区管工委书记，市长袁占亭兼任管委会筹委会主任，副市长杨志武、俞敬东兼任副主任。 此前的密集调研，两次组团赴珠三角、长三角、港澳地区考察招商，认真学习讨论国办《关于进一步支持甘肃经济社会发展的若干意见》，都为“再造兰州”战略的出台作了坚实的铺垫。 秦王川是兰州市周边...

： 平凉、陇南等地暴雨袭来，日，西部商报记者首先拨通了兰州新闻市防汛办的报警电话：0931-8462463，工作人员告诉记者：“对于上级下达的防汛指挥调度指令，我们要在30分钟内传达到所涉及的各有关单位，并提出相应的贯彻落实意见。同时还要在4小时内向上级防汛指挥部反馈指令执行情况。值班电话一旦接到汛情报警，会立即上报各级有关领导。我们的接警电话和主管各级领导的手机都是24小时开通的。”随后，西部商报记者联系给当地的防汛工作带来了极大压力。那么，兰州新闻市应对突发性气象灾害...

目前，两位带队老师才旦多杰和吉太才让主要负责文字翻译工作，他们将灾区联合指挥部转发的有关党中央抗震救灾及灾后重建重要精神翻译成藏语，并在广播车上巡回播放。翻译和宣传的主要内容如下：党和政府对灾区灾后重建的基本方针和政策，党的民族宗教政策，民族团结精神，人民解放军、武警官兵在灾区的突出贡献，弘扬伟大的抗震救灾精神，灾区涌现的好人好事、树立灾区人民的信心等内容。　　30名男同学跟随部队在救援一线在做口头翻译同时，帮助发放生活用品，安抚灾民，鼓励灾民树立信心，重建家园。10名女同学跟随兰州军区总医院医...

人民网甘肃频道7月12日消息  近日，临洮县中铺镇摩云村张家沟、水地河两社的村民代表和当地政府负责人捧着印有“无私援助，情义无价”的锦旗专程来到兰州，将锦旗送到兰州公路总段，感谢总段帮他们抢通了因水毁中断的道路。今年5月28日以来，临洮县出现了数十年不遇的连续降雨。6月7日，从山里汇聚的泥石将中铺镇摩云村张家沟社与水地河社之间的近1000米村道冲毁。由于自己没有能力开展抢通作业，附近村民找到了兰州公路总段兰临高速公路养护工区，兰州公路总段十分重视，专门...

         江河之源绿满枝头，康巴草原鲜花盛开。兰州军区从西北民族大学临时紧急征召的40名藏语翻译，经过15天艰苦奋战，圆满完成任务。今天下午，兰州军区在结古镇举行欢送座谈会，军队和武警部队玉树抗震救灾联合指挥部总指挥、兰州军区副司令员赵建中称赞他们是军民并肩战斗的翻译员、民族政策的宣传员、群众情绪的疏导员、官兵藏族知识的小教员。　　玉树地震发生后，救灾部队面临着语言交流等困难，兰州军区紧急启动国防动员机制，于...

“Let’spassredtored.”这句看似简单却不容易准确翻译的英文，是南海舰队某驱逐舰支队值更官合格考试中的一道考题...“兰州”舰情电部门助理工程师肖帆告诉笔者，他从军校毕业后就再没有系统地学习过英语，虽然在日常工作中会遇到因英语水平不高带来的一些问题......

初三那年暑假，徐晓东随父母工作调动，从甘肃兰州回到浙江海盐老家。返回故乡的列车上，忧郁而敏感的徐晓东，望着窗外问自己：我的命运轨迹将铺向何方？家乡小镇并没有眷顾这个归乡游子。他插班进入镇上中学读初三，被安排在最后一排...基础英语87分(当年全省第一)......

兰州新闻网 昨日,大学英语四六级考试在全国各地高校同时举行。虽然大学英语等级考试早就与学位证脱钩,但报考人数却有增无减,而今年15.5万多名的报考人数更是创下了甘肃省的最高点。 记者随后了解到,造成报考人数增加的原因:一是各高校都按自己的情况划定了“校四级”分数 线,...